I took that photo at my French-language high school. This particular version appears to be extremely rare and I believe it was distributed by Unelco Limited in Canada, as evidenced by the absence of a “Standard” logo beneath the lettering.
Those large bilingual exit signs are extremely common where I live. We also get “FIRE - DO NOT ENTER” versions of exit signs (like the ones pictured below), something I’ve only seen in Canada.