Getting Asterisk / alarmreceiver to read DTMF digits properly.

I have no doubt the panel is working correctly, you just need to tweak your SIP adapter to get the best DTMF results.

This is what it should sound like, https://www.youtube.com/watch?v=dfRYHJXmiQc.