That is the problem with mechanical horns. They are loud and scary, but does that necessarily translate into people treating them as fire alarms? They also have a lower pitch so they can blend into background noise much easier.
This video is a good example of this. Notice how the many mechanical horns blend into the background much more than the one or two electronic horns throughout the video.