I would cut off the connectors like you said and use to wire nuts or crimps to attach heavier gauge wire.