BRK 769AC replacement?

Shame: a detector’s not complete without its cover.

Yes, but from what I’ve seen only some very old detectors have a ground wire: most of the time the third wire that’s not black or white is the interconnect wire.

The color of the interconnect wire all depends on the brand:
BRK/First Alert: Orange
FireX & USI Electric/Universal: Yellow
Kidde: Red